Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
Apa yang mereka lakukan pada kita ?
Covenant menemukan Cawan Suci mereka, ya ?
Cara memusnahkan kita tanpa tembakan.
Elemen mematikan bagi manusia.
Berasal dari potongan cicin Halo bukan tempat lain.
Kita hancurkan sumber dengan Havok...,
...tangkap para penyelundup...,
...pergi dari sana dalam beberapa jam.
Kuharap pesawat itu tak terlalu dalam jatuhnya.
Sebagian dari kita takkan bertahan malam ini.
Milenium kedua. Ada pelaut terdampar dalam sekoci.
Aturan yang mengikat.
Namun di akhir, saat tak ada pilihan lain...,
...mereka harus memutuskan siapa yang hidup dan mati.
Bagaimana mereka bisa buat keputusan sulit ?
Mereka mengundinya.
Kau bantu kami cari pesawat itu...,
Kau akan dapatkan undian yang adil.
Kau memainkan permainan berbahaya.
Bantu dia !
Tetap jalankan misi, Macer !
Karena teknologi kalian !
Itu seperti magnet bagi mereka.
Mereka merasakannya.
Sekali lihat, mereka juga bisa rasakan gerakan kalian !
Terima kasih.
Ternyata si sopir bis bisa melakukan sesuatu juga.
Ya, jika bisa memutar waktu, dia akan jadi perofesional.
Perkiraanku, 2 jam 40 menit, matahari akan terbit.
Kita harus jalan.
Kurasa sudah jelas.
Jelas kita akan jadi apa
Apa itu ?
Astaga.
Itu Wisner.
Itu bukan dia.
Jangan.
Mereka bisa meniru bentuk. / Tidak.
Tapi mereka tak bisa buat gerakan otot.
Mereka memancing kita.
Kita harus keluar dari sini, tak ada waktu.
Mereka terlalu dekat, dia memperlambat kita.
Kenapa tak kau tinggalkan saja aku di sini ?
Aku bosan mendengarkanmu.
Selain itu, jika kau lari, mereka akan dengar.
Dan mungkin aku bisa lihat mereka mencabikmu.
Kita takkan berhasil.
Kita tidak...
...cukup cepat.
Ramos benar.
Kita tak cukup cepat.
Haisal !
Sial, jalan ! Cepat !
Anjing !
Kau anjing sialan !
Bukan kau yang memilih !
Jangan lakukan itu !
Jangan sok jadi Tuhan !
Itu bukan hakmu ! / Lihat sekeliling.
Kau lihat ada Tuhan ?
Malam ini, Kitalah Tuhan.
Dia benar, tapi kami tak tahu.
Saat itu...,
...di tempat itu...,
...bersama Iblis yang mengejar kami...,
...kamilah Tuhan.
Tuhan orang terkutuk.
Kami akan mengendalikannya.
Aku janji itu.
Itu rencanamu. Tapi tak mungkin, karena kita tercerai.
Jika bekerja sama, tidak akan.
ONI menjaga sesama ONI. Kau dan aku tahu.
Kau bilang jangan ada kata tak pantas malam ini.
Jika orang takut, mereka cari teman. Lebih percaya kaum sendiri.
Kita lain malam ini. Jangan pura - pura.
Sepertinya ada yang sudah tidak kuat.
Mencari alasan untuk menyerang kami.
Tak usah takut padaku.
Aku hanya seorang.
Dan sopir bis itu hanya cadangan.
Seorang yang dulunya Spartan.
Kau mulai takut, Komandan.
Lihat, aku sudah mati.
Itulah perbedaan antara kau dan aku.
Kuserahkan hidup saat mendaftar jadi prajurit.
Ini hanya masalah apa yang akan kutunjukkan saat ini.
Prajurit mulia. Aku lupa.
Jika mati di sini, kita masuk ke Valhalla, 'kan ?
Mereka melarang ONI masuk ke Valhalla.
Kuberitahu.
Jika kau punya permintaan kematian...
...dengan apa yang terjadi padamu.
Itu tak masalah.
Tapi aku masih harus berjuang.
Takkan menyerah pada malam ini.
Belum.
Tidak pada Cacing Pemburu, padamu atau matahari.
Itu akan terwujud jika mereka mau pergi lebih dulu.
Tidak, takkan pernah.
Itu timku.
Aku sayang mereka.
Karena hanya itu yang bisa buat kau bertahan.
Kau paham, 'kan ?
Pilihannya dirimu, atau mereka.
Kau sayang mereka ? Mereka dan semuanya ?
Itu bukan pilihan.
Ada potongan peswat.
Kita sudah.
Kita menyebar dan cari jalan ke bawah.
Aku benci itu terjadi padanya.
Namun membuat kita sampai hingga ke sini.
Memberi kita kesempatan hidup. Kau dan aku.
Kau tahu mereka mencari rekan selama ini.
Memilih.
Kita semua.
Memilih apa ?
Satu orang yang akan hidup.
Selain diri sendiri.
Karena semua orang sudah tentukan kursi itu untuk siapa.
Kulihat sekeliling.
Dan aku memilihmu.
Jangan lakukan ini. / Kita tak punya waktu.
Sekarang saatnya memilih.
Bagian dari menjadi prajurit...,
...bagian dari jadi ONI adalah untuk berjuang lain waktu.
Kita takkan buat kemajuan di Covenant jika kita mati.
Dan mereka ?
Sebelumnya kita kehilangan prajurit.
Tapi kita tidak tinggalkan mereka.
Katakan...,
...saat undian, kau akan pilih aku dan keluarkan aku dari sini.
Undian yang memutuskan.
Untuk semua orang.
Bahkan aku.
Itu belum cukup.
Aku ingin tahu kau memihak siapa.
Jika selamatkan dirimu, mereka kubunuh.
Aku takkan memilih itu.
Orang - orang akan mulai membuat pilihan.
Kau sadar itu, 'kan ?
Ayolah, kawan. Bantu aku.
Kapan kau kembali, Ayah ?
Kudengar Ayah akan pulang.
Kubuat gambar...
Apa yang kau lakukan ? Matikan itu !
Kau sentuh, kubunuh kau.
Matikan !
Ramos, kuingatkan sekali.
Anak - anakmu memang cantik, tapi malam ini...
...mereka akan membuat kita terbunuh.
Sekarang kita cari jalan ke bawah.
Kurasa kita sampai di sembilan lapis neraka.
Sepertinya ada level bonus.
Mereka tak punya anak. / Shh !
Mereka mati di sini...,
...hanya mati saja.
Jika aku mati...,
...anakku takkan punya siapa - siapa.
Tak ada yang... / Diam !
Tetap jalankan misi.
Selalu misi, ya ?
Mengundi seperti prajurit baik.
Undian jelas takkan putuskan apa - apa.
Kalau senjata iya.
Kau dan aku memutuskan dengan senjata...,
...dengan senjata.
Kau dan aku ?
Siapa yang akan terbangkan pesawatnya ?
Kita butuh pilot di salah satu kursinya.
Gadis itu mungkin.
Panas akan membunuhnya...,
...si penyelundup. / Tinggal satu kursi lagi.
Kita ambil sisanya...,
...lalu kau dan aku...,
...kita undian.
Kesempatan 50 - 50 daripada 1 banding 7.
Kau sudah sinting.
Hanya aku yang melihat keadaan dengan jernih.
Kau salah.
Diam ! Jangan bicara pada mereka.
Kuberitahu kau rencanaku.
Dan aku percaya padamu.
Tolong aku !
Ramos, tolong aku !
Ayo kawan, tolong angkat aku !
Ayolah, angkat aku.
Mereka masih kecil. Kau paham 'kan ?
Apa yang terjadi ?
Katakan !
Dia jatuh.
Dia...,
Dia jatuh.
Itu sudah selesai, lupakankah.
Yang terpenting...,
...kau masih pegang senjata.
Kita sudah dekat.
Dasarnya tak terlalu jauh dari sini.
Sebaiknya kita istirahat di sini.
Jika di bawah dan mereka datang...,
...kita terjebak.
Seperti saat terakhir.
Hiruplah secepat mungkin.
Takkan kubiarkan, kawan.
Kita tak punya waktu untuk ini. / Tak ada waktu berbagi.
Jika kita ingin kembali ke pesawat, kita perlu udara.
Semuanya.
Bukan kau yang putuskan.
Sudah kubilang, pilihan akan mulai dibuat.
Tak ada undian.
Misi ini berakhir.
Kita kembali ke pesawat.
Mau bunuh aku, silakan. Tapi dia dapat oksigen.
Jangan bergerak !
Hentikan, sialan !
Akan kutembak kau, sumpah.
Jatuhkan !
Jangan lakukan ini.
Kita takkan keluar seperti ini.
Kau todongkan pistol padaku ?
Aku memilihmu.
Jatuhkan.
Sumpah...,
...jatuhkan atau aku...
Atau apa ?
Kita bisa aktifkan jika kau mau.
Dan menembakkannya.
Tapi kau akan kalah.
Aktifkan...,
...maka kau akan bunuh kita semua.
Termasuk dirimu.
Kau tak pernah tahu.
Aku bisa aktifkan.
Menembakkan beberapa peluru padamu.
Lalu matikan.
Mungkin Cacing Pemburu tak sebijak itu.
Kau mau ambil kesempatan itu ?
Semuanya adalah kesempatan saat ini.
Waktumu sedikit lagi, Locke.
Ayolah, kawan.
Janganlah seperti ini.
Seperti yang kita rencanakan.
Kucoba selamatkanmu.
Aku tak butuh diselamatkan.
Itu ucapan orang mati.
Jika ada yang mau kejar mereka.
Masih bisa.
Aku tahu keputusanku.
Aku takkan mencapai 200 yard.
Mungkin cuma itu yang harus kau capai, Macer.
Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
Kita tak bisa tinggalkan sumber dalam keadaan utuh.
Kita datang sejauh ini.
Setidaknya salah satu dari kita harus tetap di sini.
Aku yang adakan misi ini.
Aku yang tanggung.
Sel bahan bakar berfungsi.
Bisa terbang.
Yang paling penting pasti selalu mati.
Aku ? Dia harus terbangkan pesawatnya. Kau ? Apa yang dia butuhkan ?
Kita tak pernah mengundi, 'kan ?
Aku harus istirahat.
Kita tak punya waktu !
Jangan lakukan !
Sampai jumpa di Valhalla.
Ada masalah.